| Prayer of Jabez (Mandarin Lyrics) |
雅比斯的祷告Jabez Prayer
Words & Music by Karen Lim by New Creation Praise & Worship
Compiled by Albert Zeng
祈愿祢赐福与我，扩张我的境界，也常与我同在。
Wish you bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me,
Qi yuan ni ci fu yu wo, kuo zhang wo de jing jie, ye chang yu wo tong zai.
保佑我不遭患难，不受艰苦，将我隐藏在祢心怀。
and keep me from harm so that I will be free from pain, hide me under your arms.
Bao you wo bu zao huan nan, bu shou jian ku, jiang wo yin cang zai ni xin huai.
我的口要说出赞美祢的话，我要永永远远称颂祢圣名。
My mouth will speak your praise, I will praise your holy name forever and ever.
Wo de kou yao shuo chu zan mei ni de hua, wo yao yong yong yuan yuan cheng song ni sheng ming.
chorus
主祢的意念向我何等宝贵，其数何等众多。
How precious to me are your thoughts, oh God. How vast is the sum of them.
Zhu ni de yi nian xiang wo he deng bao gui, qi shu he deng zhong duo.
我要称谢祢因我受造，奇妙可畏，我是祢无价之宝。
I praise you because I’m fearfully and wonderfully made. I’m your precious.
Wo yao cheng xie ni yin wo shou zai, qi miao ke wei, wo shi ni wu jia zhi bao.
我的口要说出赞美祢的话，我要永永远远称颂祢圣名。
My mouth will speak your praise, I will praise your holy name forever and ever.
Wo de kou yao shuo chu zan mei ni de hua, wo yao yong yong yuan yuan cheng song ni sheng ming.
我的口要说出赞美祢的话，我要永永远远称颂祢圣名。
My mouth will speak your praise, I will praise your holy name forever and ever.
Wo de kou yao shuo chu zan mei ni de hua, wo yao yong yong yuan yuan cheng song ni sheng ming.
我要称谢祢耶和华，因祢本为善，祢的慈爱永远常存。
I give thanks to you Jehova, for you are good, your love endures forever.
Wo yao cheng xie ni ye he hua, yin nib en wei shan, ni de ci ai yong yuan chang cun.
我要尊崇祢万王之王，因祢的恩惠，凡敬畏祢的人就必有福。
I give thanks to you the King of kings, because of your grace, those who fear you are blessed.
Wo yao zun chong ni wan wang zhi wang, yin ni de en hui, fan jing wei ni de ren jiu bi you fu.
No comments:
Post a Comment